2010年7月18日03:11星期日 [亲友和祝福]Amelie是个漂亮的混血儿,周五周六两天家里白天没人,所以她妈妈把她送到我们家和多多一起玩。
Amelie比多多小一岁多,性格很活泼、也很随和,很容易就和多多玩在一起了。这两天下来,她们俩一起看vcd,玩橡皮泥,在床上疯玩,到uz草坪上玩水枪和树枝,俨然成了一对好朋友。
有意思的是,荷兰语对Amelie来说是母语,但她只能听懂中文,而不会说;多多呢,则中文是母语,荷兰语能听懂一些,但基本上不说,所以这两个小朋友完全能够取长补短。令我们高兴的是,多多能听懂的荷兰语比我们想像中的要多很多,在家里基本上承担了多妈和Amelie之间的翻译工作;更令我们高兴的是,多多通过这两天和Amelie接触下来,也开始时不时地开口说荷兰语了。 九月份,多多就要转入Klim,到时候多多和Amelie就是同学了。希望这两个小朋友互相学习,共同进步。 ——多多爸爸于Ghent 字体:大 中 小 |





















