首页 | 一般话题 | 健康和成长 | 亲友和祝福 | 给多多的话 | 杂项 | 新起点 | 全部 | 相册 | 视频 | 留言 | 登陆 | 注册
Amelie
天气2010年7月18日03:11星期日  [亲友和祝福]

Amelie是个漂亮的混血儿,周五周六两天家里白天没人,所以她妈妈把她送到我们家和多多一起玩。

Amelie比多多小一岁多,性格很活泼、也很随和,很容易就和多多玩在一起了。这两天下来,她们俩一起看vcd,玩橡皮泥,在床上疯玩,到uz草坪上玩水枪和树枝,俨然成了一对好朋友。

Amelie和多多在一起的时候还是表现出了当地小孩和中国小孩的区别——她极富表现欲和镜头感,对着相机能摆出很多pose;而多多则相对文静,基本上只有几种姿势。

有意思的是,荷兰语对Amelie来说是母语,但她只能听懂中文,而不会说;多多呢,则中文是母语,荷兰语能听懂一些,但基本上不说,所以这两个小朋友完全能够取长补短。令我们高兴的是,多多能听懂的荷兰语比我们想像中的要多很多,在家里基本上承担了多妈和Amelie之间的翻译工作;更令我们高兴的是,多多通过这两天和Amelie接触下来,也开始时不时地开口说荷兰语了。

九月份,多多就要转入Klim,到时候多多和Amelie就是同学了。希望这两个小朋友互相学习,共同进步。

——多多爸爸于Ghent


字体:
Posted by Athlon | 评论(0) | 引用(0) | 阅读172次
提示:
此文还没有评论。

称呼:    登陆   注册
   不注册,但记住我的信息
邮件:
(非必须)
评论: [UBB代码帮助]
粗体 斜体 下划线 链接 水平线 引用


验证码: 请输入你看见的数字
提交时自动将内容复制到剪贴板